(placeholder)

Les leçons avec questions et réponses

DE / DK / EN / ES / FR / HR / HU / IT / SL

Culture japonaise

Satori n’est pas illumination (l’éveil spirituel)


Le mot « satori » a été utilisé depuis beaucoup d’années au Japon par des personnes pratiquant le ZEN et très probablement quelqu’un en Europe ou aux USA l’a traduit par enlightenment et en français «illumination».


La signification réelle d’illumination (éveil spirituel) vient d’un courant religieux ou intellectuel et philosophique européen. Voir Wikipédia si vous êtes intéressés.


Cette illumination n’a rien à voir avec satori. Satori est fondé sur une expérience physique alors qu’ « illumination » est religieux ou intellectuel et philosophique. Je suppose que quelques gurus indiens les ont mélangés pour avoir beaucoup d’élèves en Europe et aux USA.  C’est fréquent que des personnes déforment la signification des mots à des fins commerciales. Cela arrive tout le temps dans notre société et nous devons être prudents pour ne pas nous laisser influencer par ces personnages.


26 avril 2020

Calligraphie par Mihoko Watanabe Sensei

"MU SHIN"


No mind

N’essayez pas de changer le monde


Beaucoup de personnes, y compris des philosophes réputés et des professeurs, parlent de changer le monde. Ils se trompent. Leur erreur vient du fait que le monde a changé avec l’utilisation du charbon et du pétrole.


La première révolution industrielle basée sur le charbon a seulement créé une industrie vouée à la production d’armes (source de progrès technologiques) ; l’extraction du charbon du sous-sol se faisait  par la force humaine.


La seconde révolution industrielle basée sur le pétrole a changé le monde parce que le pétrole sort du sol sans la force de l’homme et que le moteur à combustion a remplacé le travail de l’homme. Ce changement a été créé par la force motrice d’origine mécanique et donc matérielle. Mais l’utilisation de cette énergie « matérielle » ne peut pas se prolonger dans le futur. Les changements climatiques, la pollution et la production du pétrole auront inévitablement une fin.


Cela ne veut pas dire que nous devons changer le monde. Changer le monde, c’est changer l’énergie matérielle qui ne peut être changée que par la technologie. Mais la technologie ne peut pas  résoudre le problème du monde car c’est la technologie elle-même qui est cause du problème.

On ne peut changer la vie ;  on peut seulement la créer. Il est inutile de changer les mauvaises gens. La seule chose que nous pouvons faire est d’attendre que ces mauvaises gens meurent et espérer que leurs enfants deviennent de bonnes gens. Nous devons donc essayer de créer un monde bon au lieu d’essayer de le changer.


La civilisation japonaise  s’était hautement développée au 19ème siècle et cela sans charbon ni pétrole. Le Japon aurait pu alors développer très rapidement la technologie basée sur le charbon et le pétrole. Dans la culture japonaise il y a dû avoir quelque chose qui a relié son mode de vie à la technologie.


J’ai toujours essayé de développer l’Aïkido et de l’enseigner pour prendre part à la création du monde futur.



11 avril 2020


Calligraphie par Mihoko Watanabe Sensei

"MU I"

Ne rien faire

Qu'est-ce que le Zen?


La signification de  ZEN est très mal comprise. On sait que ZEN  vient du Bouddhisme :  il se développa donc en Chine puis arriva plus tard au Japon où son développement se poursuivit mais de manière différente de son origine chinoise ou indienne. Voilà pourquoi le ZEN japonais ne peut plus être considéré comme faisant partie du Bouddhisme. Tout comme le Bouddhisme japonais est aujourd’hui différent du Bouddhisme d’autres pays tels le Tibet, le Vietnam, etc …

 

Ce qui est très important à propos de ZEN, c’est un état sans méditation. ZEN concerne le corps et  sa pratique consiste à percevoir son propre corps oubliant  ce qui concerne le psychique : ses sentiments, ses pensées, désirs, émotions, etc…. On comprendra alors que le corps peut générer des actes ou actions réflexes  sans que ces derniers ne proviennent d’une décision réfléchie. C’est le but de ZEN et cette façon  de comprendre et de faire crée une sensation de grande relaxation et de bien-être.

Pourquoi reste-t-on longuement assis dans le Zen ?


Rester longtemps dans la même posture assise devient très pénible. On éprouve un besoin de bouger mais on en n’a pas besoin si on garde la même posture. C’est ainsi qu’on apprend à contrôler son propre corps sans penser ni ressentir. On peut alors devenir capable de percevoir son propre corps indépendamment de son psychique.


25 mars 2020