El verdadero significado de Otomo
El verdadero significado de Otomo
El verdadero significado de Otomo, por Yoshigasaki Sensei, 24 de diciembre de 2008
Otomo es una tradición japonesa entre los maestros de artes marciales. Muy a menudo se confunde con Uchideshi (discípulo privado) porque a menudo es uno de los Uchideshi quien realiza Otomo. Otomo generalmente se considera como un método de entrenamiento para Uchideshi. Es cuidar al maestro como un sirviente.
Sin embargo, hay un significado más profundo para la práctica de Otomo. Los maestros de artes marciales a menudo tenían la iluminación en meditación. La iluminación significa que uno se vuelve consciente del mundo interno de uno y entiende que mirar el mundo interno de uno es la única manera de desarrollar la propia vida con la verdad. Algunos bailarines, pintores, actores, músicos y practicantes de meditación lograron este estado. Mirar el mundo interno de uno le da una sensación de bienestar tal que uno no desea ninguna amistad o socialización. Uno solo disfruta de su trabajo de representación artística o enseñanza además de las actividades básicas de la vida como comer, beber, tener sexo, salir a caminar, etc. Esto puede crear un malentendido con otras personas debido a la falta de amistad o de vida social. La gente puede considerar esto como frío o descortés. Es por eso que un maestro necesita un Otomo, una persona que pueda tender un puente entre el maestro y otras personas.
Un maestro no está interesado en la conversación social, pero siempre está listo para enseñar o responder preguntas. La presencia de un Otomo impide la conversación social, pero da la posibilidad de hacer preguntas. Muchas cenas continúan con una conversación social de una o dos horas. El Otomo puede llevarse al maestro a casa sin molestar a las personas que disfrutan de la conversación social.
Naturalmente, el Otomo también puede practicar meditación en la vida diaria mientras está con el maestro. No es importante si uno está iluminado o no porque nadie sabe por qué sucede la iluminación ni cómo iluminar a los demás. Lo importante es comprender la vida después de la iluminación. Todos los filósofos y artistas terminan en una forma de vida que está en la dirección de la vida después de la iluminación. Eso muestra que la vida después de la iluminación es el objetivo natural de todo desarrollo humano. Aquí yace el valor de la iluminación y la meditación.
Doshu (2008)
Traducido al español por Carlos González Vera
10 February 2018
Read in English
Articles by Yoshigasaki Sensei:
From "How to do " to "What to do"
Other articles: